On the Nevo app using a Smartphone, you will be prompted to do this once you have completed the Watch TV setup Wizard. You can change this by tapping the Menu icon (top left) from the main screen and selecting Setup Portal Keys.
On the Nevo app using a Tablet, tap the Menu icon (top right) from the main screen and select Edit Portal Keys.